diff --git a/templates/error_out_of_time.html.tpl b/templates/error_out_of_time.html.tpl
index 40082445..149123f6 100644
--- a/templates/error_out_of_time.html.tpl
+++ b/templates/error_out_of_time.html.tpl
@@ -1,4 +1,7 @@
 {{ define "content" }}
-{{$options := `title: "Errore nella gestione della prova di gara"`}}
+{{$options := `
+title: "Errore nella gestione della prova di gara"
+noReferer: true
+`}}
 {{template "show_error" dict "options" ($options|yaml) "data" .Data}}
 {{end}}
diff --git a/templates/layout/base.html.tpl b/templates/layout/base.html.tpl
index 2b728375..7a8a29d6 100644
--- a/templates/layout/base.html.tpl
+++ b/templates/layout/base.html.tpl
@@ -30,7 +30,7 @@
       {{- if $isSubscriber}}{{$homeURL = "#"}}{{end}}
       {{- if $isParticipant}}{{$homeURL = "#"}}{{end}}
       {{- if $isSchool}}{{$homeURL = "#"}}{{end -}}
-      <a class="navbar-brand" href="{{$homeURL}}">
+      <a class="navbar-brand" {{if $isAdmin}}href="{{$homeURL}}"{{end}}>
 	<span class="fa fa-landmark"></span>
 	OEF 2020
       </a>
diff --git a/templates/layout/show_error.html.tpl b/templates/layout/show_error.html.tpl
index b0d13906..0fcbc978 100644
--- a/templates/layout/show_error.html.tpl
+++ b/templates/layout/show_error.html.tpl
@@ -5,8 +5,8 @@
       {{.options.title}}
     </h4>
     {{.data}}
-    {{if .data.Referer}}
-    Clicca {{.data.Referer|alertLink "qui"}} per tornare all'azione precedente.
+    {{if and .data.Referer (not .options.noReferer)}}
+    Clicca {{.dat0a.Referer|alertLink "qui"}} per tornare all'azione precedente.
     {{end}}
   </div>
   <p>
diff --git a/templates/responses_show.html.tpl b/templates/responses_show.html.tpl
index ed9af4c8..82c18aa2 100644
--- a/templates/responses_show.html.tpl
+++ b/templates/responses_show.html.tpl
@@ -23,7 +23,7 @@
     <dd class="col-sm-9">
       {{if not (.Data.Contest.Date|zeroTime)}}
       E' possibile visualizzare la prova di gara per la prima volta il giorno {{.Data.Contest.Date|prettyDate}} dalle ore {{.Data.Contest.StartTime|convertTime}} alle ore {{.Data.Contest.EndTime|convertTime}}
-      {{- if not .Data.IsActive -}}<strong> [La gara è scaduta o non ancora attiva]</strong>{{- end -}}
+      {{- if not .Data.IsActive -}}<strong> [La gara è scaduta o non è ancora attiva]</strong>{{- end -}}
       {{else}}
       La gara è sempre attiva.
       {{end}}