diff --git a/templates/responses_show.html.tpl b/templates/responses_show.html.tpl
index 9bc01ad4..20e30324 100644
--- a/templates/responses_show.html.tpl
+++ b/templates/responses_show.html.tpl
@@ -11,16 +11,19 @@
{{end}}
{{if $isParticipant}}
+ {{if .Data.IsActive}}
{{$options := `{updateButtonTitle: "Vai alla gara!"}`}}
{{template "show_header" dict "options" ($options|yaml) "title" (.Data|string) "updatePath" (.Data.ID|update "Response")}}
{{end}}
+ {{end}}
- Periodo di attività
-
{{if not (.Data.Contest.Date|zeroTime)}}
- La gara si svolgerà il giorno {{.Data.Contest.Date|prettyDate}} dalle ore {{.Data.Contest.StartTime|convertTime}} alle ore {{.Data.Contest.EndTime|convertTime}}
+ Giorno {{.Data.Contest.Date|prettyDate}} dalle ore {{.Data.Contest.StartTime|convertTime}} alle ore {{.Data.Contest.EndTime|convertTime}}
+ {{- if not .Data.IsActive -}} [Scaduta]{{- end -}}
{{else}}
La gara è sempre attiva.
{{end}}